Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Emas Roger, Raja Bajak Laut,
mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya mengantarkan orang ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria menuju Grand Line untuk mengejar impian mereka!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
ONE PIECE!
Kompas hanya menyebabkan keterlambatan
Mengigau karena demam, aku mengambil alih kemudi
Jika peta harta karun yang berdebu telah diverifikasi, itu bukan legenda!
Ketika datang ke badai pribadi,
cukup naiki biorhythm orang lain
dan berpura-puralah itu tidak ada!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
koin di saku aku, dan apakah kau ingin menjadi teman aku?
kita, kita berada di kapal pesiar!
Kita!
Baik! Nyalakan dengan cepat!
Api! Api! Api! Api!
Zoro!
Menikamnya dari belakang tidak adil,
Hidung Besar!
Hei, Zoro. kau terluka, kau tahu ...
Diam dan tetap di sana!
aku akan melakukan hal-hal dengan cara aku!
Siapa lelaki ini?!
Luffy ... siapa dia?
Oh, dia navigator kita!
Seriuslah! Siapa kalian ?!
Bergerak ...
kau berada di jalan!
"Situasi Putus Asa! Beast Tamer Mohji vs. Luffy!"
Mengapa kau melangkah sejauh itu?
kau seorang bajak laut!
Mereka bertiga mengira mereka bisa mengejekku! Persetan itu!
Sepertinya aku dapat menganggap ini sebagai deklarasi perang terhadap aku!
Mohji! kau disana!
Apakah kau keberatan jika aku mengambil kepala Roronoa Zoro?
Jadilah tamuku!
Ada apa dengan anjing ini?
Anjing!
Hei, Zoro! Itu tidak bergerak sama sekali!
Persetan kalau aku peduli! Itu bisa melakukan apa pun yang diinginkannya!
Aku ingin tahu apakah itu mati ?!
Oww! Oww! Oww!
Oww! Apa yang kamu lakukan, anjing bodoh ?!
Apakah kau tahu situasi kita sekarang ?!
Anjing sial!
Tidak cukup darah ...
Heya, Navigator!
aku kira kau dapat memiliki ini, karena kau memang menyelamatkan aku!
Oh! Kunci kandang!
kau pergi dan mengambilnya untuk aku ?!
Jangan salah paham!
Aku hanya tidak ingin berakhir berhutang padamu!
aku diselamatkan!
Anjing bodoh! Anjing bodoh!
Itu bukan makanan!
Berikan kunci itu kembali!
Mengembalikannya! Mengembalikannya!
Hentikan itu!
Berhenti Chouchou, dasar anak muda!
Chouchou?
Siapa kamu, pak tua?
aku walikota kota ini! Kamu siapa?!
Hah?
Sungguh, cedera yang mengerikan!
Aku mengambilnya, Buggy juga mengejar kalian?
kita perlu membawamu ke dokter!
Bagaimana dengan Zoro ?!
Dia perlu ke dokter,
tetapi dia bilang dia akan tidur dan pergi tidur.
Jadi nama anjing ini adalah Chouchou?
Untuk apa duduk di sini?
Itu menjaga toko.
Menjaga?
Ya ...
Oh! Ini adalah toko makanan hewan!
Iya.
Pemilik toko ini adalah teman baik aku ... Ini
dia.
Jadi aku di sini untuk memberi makan anjingnya di tempatnya.
Di tempatnya?
Iya.
Dia meninggal tiga bulan lalu, karena penyakit.
Jangan bilang dia sudah menunggu tuannya kembali selama ini?
Itu yang dikatakan semua orang ...
... tapi kurasa bukan itu.
Chouchou adalah anjing yang pintar.
Dia mungkin sudah lama tahu bahwa tuannya sudah mati.
Lalu mengapa dia menjaga toko?
aku pikir itu karena toko ini adalah harta karun di mata Chouchou.
karena itu adalah kenang-kenangan tuannya yang suka anjing.
aku sudah mencoba untuk membuatnya mengungsi pada banyak kesempatan,
tetapi dia tidak akan mengambil langkah dari sini.
Apa itu seruan perang ?!
Itu dia! Beast Tamer Mohji!
Apa maksudmu dengan "Beast Tamer" ?!
T-Tunggu! Tahan!
Ayo, ada sesuatu di sini!
Kembalikan kuncinya!
Oh, aku melihat temanmu telah meninggalkanmu.
Hanya setelah kamu berhasil melarikan diri, juga ...
Siapa kamu?
aku Beast Tamer Mohji, anggota Bajak Laut Buggy.
Itu benar-benar setelan hewan aneh yang kamu pakai!
Betapa kejam! Ini rambutku!
Itu lebih aneh lagi!
Apakah kau pikir kau bisa tenang karena kau berada di dalam kandang itu?
kau tidak harus tahu keahlian menakutkan aku!
Tidak ada binatang di dunia ini ...
... yang Beast Tamer Mohji tidak bisa jinak!
Menggoyang!
kau hanyalah pencuri tanpa nama.
aku tidak tertarik mengambil hidup kau.
Katakan dimana Roronoa Zoro berada!
Tidak!
Sic dia, Richie!
Iya! Kandangnya terbuka!
Kematian instan.
Richie yang baik.
Sekarang mari kita cari Zoro,
jadi aku bisa mengalahkannya dan menambah namaku!
Apa itu?
Ah, toko makanan hewan.
Baiklah, cepatlah makan!
Hah? Jangan bilang ini anjing penjaga toko kecil yang menyedihkan ini?
Wah, kejutan sekali!
Tapi sekarang aku keluar dari kandang itu!
Baik! Sekarang saatnya untuk mengalahkan mereka semua ...
... dan biarkan Nami si pencuri menjadi navigator kita!
Bagaimana kabarmu?
Kamu hidup!
Apakah salah hidup?
Menjadi baik-baik saja setelah terbang melalui rumah tidak normal!
Ini bukan?
Apa tujuan kau datang ke kota ini?
Mengapa kau terlibat dengan bajak laut itu?
aku baru saja memutuskan tujuan kita!
Untuk mendapatkan peta Grand Line dan navigator!
aku pikir lelaki berjaket binatang itu berkata bahwa dia mencari Zoro!
Aku akan memeriksanya!
Chouchou. Toko ini milik kita berdua!
Tas ini terlalu besar untukmu, Chouchou!
kau tidak ingin terluka, Chouchou!
Serahkan saja padaku!
Chouchou yang buruk! Sudah kubilang jangan makan barang dagangan!
Sekarang mari kita makan!
Oh kau masih mendatangi kita ...
Chouchou. aku bangun dalam usia sekarang.
aku harus periksa ke rumah sakit.
Tapi aku akan menjadi lebih baik!
Jagalah toko dengan baik sampai aku kembali!
Tahan benteng!
Itu menggelitik, Chouchou!
aku pikir itu karena toko ini adalah harta karun di mata Chouchou.
aku pikir dia terus melindunginya ...
... karena itu adalah kenang-kenangan tuannya yang suka anjing.
Sial! Anjing itu bahkan menggigitku!
Tunggu! Aku baru saja membunuhmu!
Aku tidak akan mati semudah itu!
Pecahkan kepalanya pasti kali ini!
Aku tidak akan kalah dari singa!
Gum-Gum ...
... Palu!
Richie!
Apakah kamu?!
aku makan Buah Gum-Gum!
Maksudmu kamu memiliki kekuatan Buah Iblis,
sama seperti Kapten Buggy ?!
Baiklah! aku meminta maaf dengan damai kepada kau!
kau tidak perlu meminta maaf sekarang.
Karena harta anjing itu tidak pernah kembali.
Itu sebabnya aku akan menendang pantatmu!
Bajak laut semuanya sama, setiap orang!
Mereka mengambil apa yang orang sayangi tanpa pikir panjang!
Oh, kau masih hidup, bajak laut!
aku pikir singa memakan kau pasti!
Sebagai bajak laut, kau akan melakukan hal yang sama!
Mungkin aku harus membunuhmu di sini sebelum kamu bisa mengumpulkan kru ...
... dan menyerang orang juga!
Datang! Hentikan itu, gadis!
Seolah-olah kamu bisa membunuhku.
Mungkin aku akan mencoba dan melihat!
Aku bilang berhenti! Ada apa dengan kalian ?!
Hanya ini yang bisa aku ambil kembali.
Bajingan makan sisanya.
Dia ... bertarung dengan singa itu.
Demi anjing itu ...
Kau bertarung dengan baik!
Aku tidak melihat pertarunganmu, tapi aku tahu!
Ya! Semoga beruntung untukmu juga!
kau dipukuli ?!
aku- aku sangat menyesal, Kapten Buggy!
Mohji! aku tidak percaya kau akan kalah dari Zoro!
Tidak, itu bukan Zoro! Itu Topi Jerami itu!
Apa?! Anak topi jerami itu mengalahkanmu ?!
Dia makan--
Sekarang aku kesal!
Siapkan semua Buggy Balls Khusus yang kita miliki!
Aku akan menghancurkan seluruh kota ini sampai berkeping-keping!
Maaf tentang sebelumnya!
Hah?
Aku tidak bermaksud berteriak padamu ...
Tidak apa-apa! kau telah melalui banyak hal!
aku tidak merasa ingin mendengarnya.
aku sangat menyedihkan!
Chouchou dan pemuda ini akan bertarung sangat keras,
namun mengapa aku, walikota, harus duduk dan menyaksikan kota kita dilenyapkan ?!
Tenang, Walikota!
40 tahun yang lalu, tempat ini hanyalah tanah tandus.
kita semua bekerja bersama untuk membersihkan tanah, membuat ladang,
membuka toko, dan membangun kota kita.
Kota ini adalah harta bagi aku dan semua warga!
aku tidak bisa membiarkan mereka mendominasi lagi!
Tembak Bola Buggy Spesial! Singkirkan kota!
Bahkan rumahku sendiri ...
Zoro tidur di sana!
Young'un sudah mati sekarang ...
Hei! Zoro! Apakah kamu hidup?!
Itu cara yang luar biasa untuk membangunkan pria ...
Tidak cukup tidur ...
Bagaimana kabarmu masih hidup?
Untunglah! Kamu hidup!
aku menolak untuk membiarkan mereka lolos begitu saja!
aku tidak tahan lagi!
Beberapa sampah acak tidak memiliki hak untuk tiba-tiba menghancurkan 40 tahun kita!
aku walikota kota ini!
aku akan melindungi kota ini!
Berhenti! Berhenti, Walikota!
Ada perkelahian yang tidak bisa dilewati pria!
Benar kan, young'un ?!
Benar, pak tua!
Jangan mendesaknya!
Apa yang bisa dia lakukan dengan mengunjungi mereka ?! Ceroboh!
aku sepenuhnya sadar itu gegabah!
Aku datang untukmu, Buggy the Clown!
Walikota menangis ...
Dia? aku tidak melihatnya.
Sepertinya pestanya semakin seru!
Tentu saja!
Ini bukan waktunya untuk tertawa!
Tidak masalah! aku suka orang tua itu!
Aku benar-benar tidak akan membiarkannya mati!
Kalau begitu ...
Kau juga akan pergi ?! Dengan luka itu ?!
Cedera pada nama aku jauh lebih buruk daripada cedera pada usus aku!
Tujuan kita adalah Grand Line.
Jadi kita akan mencuri peta itu kembali sekarang!
Bergabunglah dengan kru kita, Nami!
aku tidak akan pernah menjadi bajak laut.
Bagaimana kalau kita bekerja sama untuk tujuan bersama?
Tembakan kedua sudah siap, tuan!
Baik! Api!
Keluar, Buggy the Clown!
aku Walikota Boodle!
Kota ini adalah harta kita! aku datang untuk melindunginya! Lawan aku!
Apa kamu bodoh Harta adalah emas, perak, dan permata!
Kota ini, harta karun ?! Potong omong kosong!
kau tidak akan pernah mengerti apa yang aku rasakan -
aku akan segera menaklukkan Grand Line dan dengan cepat mendapatkan ...
... semua kekayaan dunia!
Kekayaan dunia adalah milikku!
Tidak ada orang lain di dunia ini yang membutuhkan harta kecuali aku!
Jika kota ini begitu penting bagimu, apakah aku akan menghancurkanmu dengan itu ?!
Berhentilah mengoceh dan lawanlah aku!
Jangan sombong sekarang!
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan kota ini! Bahkan jika itu mengorbankan hidupku!
Api!
Si topi jerami!
Aku di sini untuk menendang pantatmu, seperti yang aku janjikan!
Ketika aku masih kecil, aku memiliki visi peta harta karun
dan aku selalu mencari tempat ajaib itu
sebelum orang lain bisa mengalahkan aku untuk itu.
Jika dunia akan berubah
bahkan sebelum aku bisa mencapai mimpiku
lalu membawaku ke waktu ketika aku tidak tahu apa-apa
sehingga ingatanku tidak akan pudar
Hah? Sekarang ada beberapa pendekar pedang atau apa pun pria!
aku akan bentrok pedang dengan dia!
Kamu yakin? kau terluka ...
aku akan menunjukkan kepada kau perbedaan level kita!
Ooh! Keren!
Ambisi aku adalah menjadi pendekar pedang terhebat di dunia!
Aku tidak bisa kehilangan siapa pun yang menyebut dirinya seorang pejuang pedang!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Epic Showdown! Pendekar Pedang Zoro vs. Acrobat Cabaji!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!